al centro: FAMIGLIA DI FRANCESCO TURECK/ FRANCESCO TURECK/ MORTO LI 6 LUGLIO 1872/ ELISABETTA TURECK/ MORTA IL 26 MARZO 1875/ ING. EDOARDO TURECK/ MORÌ NEL 37° ANNO DI VITA/IL 10 AGOSTO 1917// ELISA DI EDUARDO/ MORTA IL 15 FEBBRAIO 1875/ EDOARDO ING. TURECK/ D'ANNI 52 M. 19 FEBBRAIO 1907/ ING. ERMANNO TURECK/ MORTO A SOLI 37 ANNI/ IL 3 AGOSTO 1908
base, a sinistra: ERMANNO ING. TURECK/ MARITO E PADRE ESEMPLARE/ MANCÒ AI VIVI A 68 ANNI/ IL 21 FEBBRAIO 1918/ [...]
lato destro: PIERINA FLORA VED. TUREK/ DEDICATA TUTTA LA VITA/ ALLA FAMIGLIA/ SPIRAVA A 66 ANNI/ IL 10 MAGGIO 1919/ [...]
base della scultura, faccia destra: G. DEPAUL
La statua, posta su un alto basamento, ritrae una giovane donna che pensierosa e triste si sorregge il capo con una mano, mentre nell'altra stringe una ghirlanda di edera e fiori. Sui tre lati il monumento è circondato da una bassa recinzione con pilastrini in pietra e sbarre in ferro.
La tomba è stata concessa il 18.07.1874 ad Edoardo Tureck (Archivio Acegas APS).
Bellocchi L., Le sculture dei cimiteri triestini, in Archeografo triestino, Trieste 2001, IV ser. v. 61