sulla mascherina, in alto e in basso: POCKET BALANCE REGISTERED
Il meccanismo di pesatura, realizzato in metallo, è rivestito posteriormente da una guaina semicilindrica, smaltata di nero e fissata tramite chiodini ad una mascherina di forma rettangolare con i lati corti sagomati. In questa è stata ricavata una fessura verticale per lo scorrimento dell'indicatore del peso. Lungo la fessura, a destra, sono presenti delle tacche con numerazione (una per ogni kg, da 1 a 12) e fra le tacche un puntino ad indicare il mezzo kg. L'estremità superiore è provvista di anello per la presa, quella inferiore, invece, di un gancio ad uncino per la sospensione della massa da pesare.