sul serbatoio: JUPITER 1
sul cappello: JUPITER 1 ... [una parte è illeggibile]
L'oggetto ha alla base il serbatoio circolare, che presenta un foro per l'alimentazione del combustibile chiuso da un tappo a vite e un meccanismo con rotella per la regolazione dello stoppino. Su questa base poggia un corpo centrale vitreo tubolare, protetto da due fili di ferro incrociati che può essere sollevato per l’accensione grazie ad una leva. Dal serbatoio partono due anse laterali terminanti in un cappello che chiude il corpo centrale con un sistema di areazione regolabile; superiormente presenta un anello e una maniglia, in filo di ferro, arcuata.
Dizionario italiano-friulano, Dizionario italiano-friulano di vita contadina, Pordenone 2005
Atlante storico linguistico, Atlante storico linguistico etnografico friulano, Padova 1978, III
Gortani M., L'arte popolare in Carnia. Il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni popolari, Udine 1965