sul corpo: WEISS&SOHN / IN / WIEN
Questa pialla, chiamata comunemente pialla modanatrice, ha un corpo in legno e una lama d'acciaio covessa, arrugginita. Il corpo è un parallelepipedo modanato nella parte frontale, dove è anche presente il foro di uscita dei trucioli. Il cuneo di fissaggio, o zeppa, e la lama, o coltello, bloccata dal cuneo, hanno andamento trasversale da sinistra a destra. La parte inferiore della pialla, detta suola, presenta delle scanalature che saranno quelle conferite dalle lame al legno. Sulla parte alta del corpo è presente il marchio WEISS&SOHN IN WIEN.
L'azienda Weiss è una delle più antiche aziende produttrici di pialle e attrezzi per falegnami ancora esistenti (altre notizie in Annotazioni).
Storia vite vino Friuli, Storia della vite e del vino in Friuli e a Trieste, Udine 2017
Museo Documentazione Colmello Grotta, Il museo di documentazione della civiltà contadina di Colmello di Grotta, Mariano del Friuli (GO) 1993
Società Adriatica Ferramenta e Metalli, Catalogo Generale 1927, Venezia 1927