caprugginatoio, siestarûl

Questo caprugginatoio, detto anche incastro per fondi a regolatore, presenta il corpo e le viti in legno, la barra guida in legno e le lame in acciaio. Per regolare la distanza tra il portautensili a tavoletta (parte con le lame) ed il riscontro, prima si agisce sulle due viti e poi si regola la controvite. Le viti sono in legno diverso dal corpo, forse in melo o pero, comunque un legno a grana fine che permetta la filettatura.

La parola #'zène# è documentata nel vocabolario Il nuovo Pirona, 1972, p. 1305 a indicare l'"Intaccatura circolare praticata nella lunetta della cassa dell'orologio, nella quale va incastrato il cristallo". Probabilmente la similitudine con la capruggine della botte ha portato all'utilizzo del vocabolo nel campo della falegnameria. La zona da cui provengono gli oggetti del Museo di Farra si trovava sotto l'impero austroungarico fino agli anni 20 del XX secolo, dopo la prima guerra mondiale. Vista la situazione di confine ed il periodo storico, l'attrezzo potrebbe essere stato realizzato sia nell'attuale Italia, che in Austria, Slovenia o in altri paesi.