sul retro della lama: JOH. WEISS SOHN. WIEN
Questa pialla ha un corpo (ceppo) e un cuneo in legno. Il corpo è caratterizzato dalla curvatura convessa della suola, adatta a lavorare elementi curvilinei. Nella parte anteriore del ceppo è fissato un manico o manubrio sporgente e tornito, detto anche #corno#, in legno diverso. In seguito ad una rottura del corpo il manico è fissato con due viti laterali al corpo, che fungono anche da serraggio del corpo stesso, fessurato. Nella parte centrale del ceppo è presente un foro da cui escono i trucioli asportati del legno. Verso la parte posteriore due scanalature ospitano rispettivamente il cuneo di fissaggio, o zeppa, e la lama, o coltello, in acciaio arrugginito, leggermente curva. Mancano controlama e vite. Sul retro della lama è presente il marchio punzonato JOH. WEISS/ SOHN. WIEN scritto in verticale in cartiglio con al centro il simbolo del morsetto e sopra l'aquila bicipite dell'Austria. La parte posteriore del corpo presenta una sporgenza curvilinea per le battute del martello.
La zona da cui provengono gli oggetti del Museo di Farra si trovava sotto l'impero austroungarico fino alla prima guerra mondiale. L'attrezzo non presenta marchi di fabbrica e quindi potrebbe essere stato realizzato da una piccola industria o persino da un ottimo artigiano, aggiungendo una lama della WEISS. Vista la situazione di confine ed il periodo storico, l'attrezzo potrebbe essere stato realizzato sia nell'attuale Italia, che in Austria, Slovenia o in altri paesi dell'ex impero. L'azienda Weiss è una delle più antiche aziende produttrici di pialle e attrezzi per falegnami ancora esistenti (altre notizie in Annotazioni). L'attrezzo potrebbe essere appartenuto al falegname ebanista Redento Tolloi (1891-1960) di Ronchi dei Legionari, in quanto la sua attrezzatura è confluita nella collezione del museo (per notizie su Tolloi, confrontare ad es. scheda 19221).
Storia vite vino Friuli, Storia della vite e del vino in Friuli e a Trieste, Udine 2017
Museo Documentazione Colmello Grotta, Il museo di documentazione della civiltà contadina di Colmello di Grotta, Mariano del Friuli (GO) 1993
Amici L., Il mestiere del bottaio, Canepina (VT) 1989
Società Adriatica Ferramenta e Metalli, Catalogo Generale 1927, Venezia 1927