All’estremità di una panca, una tavola con quattro gambe leggermente divaricate sulla quale stava seduta la persona al lavoro, è fissata una cassa, aperta su due lati, verso la panca e quello superiore. I due fianchi laterali hanno forma trapezoidale (con la base maggiore fissata al sedile e il lato obliquo rivolto verso la panca), il fianco posteriore presenta superiormente una scanalatura su cui si inserisce e fissa uno dei pettini cardatori. Questo pettine è costituito da una tavoletta a forma pressoché quadrata, sulla quale è fissata, su una faccia, una serie di sottili chiodi di ferro leggermente uncinati e disposti in file.
Lo scardasso (o cardo) è formato fondamentalmente da due tavolette dotate di uncini, in questo caso una è fissa mentre l’altra è mobile e dotata di impugnatura.
Dizionario italiano-friulano, Dizionario italiano-friulano di vita contadina, Pordenone 2005
Museo usi, Museo degli usi e costumi della gente trentina., San Michele all'Adige 2002
Dalla Bona P., Civiltà contadina nel comune di Sequals. 1850-1950, Sequals (PN) 1993
Scheuermeier P., Il lavoro dei contadini. Cultura materiale e artigianato rurale in Italia e nella Svizzera italiana e retoromanza, Milano 1980, 2
Gortani M., L'arte popolare in Carnia. Il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni popolari, Udine 1965
Un imprest, Un imprest, una storia, una gota di vita, s.l. s. d.