in basso a sinistra e a destra: Göllersdorf - marzo 1917 Dr Portelli
in basso al centro: Torre del Cartello
in basso a destra: 1-2 mia camerata [corrispondono ai numeri sopra le finestre del corpo di fabbrica a destra]
La torre a sezione quadrata del castello è qui raffigurata dall'interno del cortile, con uno scorcio dell'angolo formato dai due edifici più bassi. La scritta alla base del foglio indica le due finestre della camerata dell'autore. Acquerello giallo pallido e ocra, celeste nel cielo. Carta color avorio a grana media.