in basso a sinistra e a destra: Göllersdorf 9-VIII-16 Dr Portelli
Sulla riva di un lago, sulla sponda opposta del quale si scorgono basse colline e una città o villaggio, tra un gruppo d'alberi ad alto fusto il pastore sta in piedi rivolto verso il lago; poco distante alcune pecore accucciate o in piedi. Carta color avorio a grana media.