in basso a destra: Gianni Russian, 1953
l'opera raffigura un cantiere con un hangar sullo sfondo, con gru e tralicci, mentre in primo piano si vedono la prua di una nave, vista di scorcio e una boa che affiora in primissimo piano.
Russian fu insegnante all'Istituto d'Arte di Trieste, partecipò a numerose rassegne a Milano, Torino, Roma. Fu un ottimo disegnatore dal segno incisivo. Si mosse nell'ambito della pittura di paesaggio in modo personale, attraverso la caratterizzazione stilizzata di architetture e scorci urbani, come nel caso di queste due vedute del porto di Trieste (da Martelli 1973, pp. 213-214).
Martelli C., Artisti triestini contemporanei, Trieste 1973