disegno, Politi Odorico, XIX

Benché l'interpretazione del soggetto rimanga incerta, potrebbe trattarsi tuttavia del tema di Ercole bambino che soffoca i serpenti inviati a ucciderlo da Giunone. Il bambino raffigurato nella culla appoggiata a terra in primo piano, benché appena schizzato, sembra avere le gambe avvolte dalle spire di un serpente. Questa visione spiegherebbe il moto di sorpresa e spavento che contraddistingue la donna a seno nudo in ginocchio accanto alla culla e la fuga disperata di quella in secondo piano. La scena è ambientata sullo sfondo di colonne poggianti su un alto basamento modanato. A sinistra della figurazione centrale, in basso, sono tracciati due schizzi, disposti l'uno sopra l'altro, che studiano la figura inginocchiata.

Nella scheda inventariale del museo il soggetto è descritto come "La scoperta del trovatello", un titolo ripreso anche nella bibliografia.