disegno preparatorio, Politi Odorico, XIX

Scena di battaglia ambientata in epoca antica: a sinistra, in secondo piano, due gruppi guerrieri nudi si scontrano a distanza ravvicinata, uno di essi giace a terra calpestato da uno dei nemici. Sulla destra, in primo piano, è schierato un gruppo più consistente di armati, guidati da uomo sorretto dai compagni che indica con il bracco teso lo scontro sulla sinistra. I soldati in prima fila levano gli scudi in difesa, mentre quelli in secondo piano si apprestano a scagliare lance e frecce, ma alcuni giacciono a terra morti o morenti. Sullo sfondo si stende un ampio paesaggio ricco di acque, appena mosso dal rilievo di alcuni colli sullo sfondo.

Identificato nella scheda inventariale del museo e nella bibliografia come "duello tra Orazi e Curiazi", tale interpretazione del soggetto non convince per la presenza del gruppo di soldati sulla destra estraneo alla comune iconografia del tema. Il disegno è un bozzetto definitivo del quale nei Civici Musei di Udine si conserva anche un disegno preliminare (n. inv. 136; scheda D 6804).