margine inferiore, a destra: Pomponio Amalteo
angolo inferiore destro, su etichetta: 143
verso, margine superiore, a destra: 312 [sigla indecifrabile]
verso, in basso a destra, su etichetta: Attribuito / a / Pomponio / Amalteo /1505-1584 / Vedi Sched.
verso, in basso a destra, su etichetta: 37
Studio di due figure maschili affiancate, a mezzo busto e di tre quarti, ciascuna delle quali rivolge lo sguardo addolorato verso il basso. Il personaggio di sinistra ha baffi e turbante, mentre quello di destra, che tiene le mani giunte, è un giovane dai capelli lunghi. I due personaggi possono forse essere identificati con Giuseppe d'Arimatea, spesso raffigurato con un turbante, e san Giovanni Evangelista, a cui ben corrisponderebbe l'atteggiamento e l'aspetto dell'uomo più giovane. Il disegno potrebbe essere quindi uno studio parziale per un compianto su Cristo morto
Dalla scheda inventariale cartacea si trae la seguente nota: "Vecchia scheda: 194/2. forse è di un ottocentista che copia e imita l'arte anteriore". Il forte carattere pordenonesco delle figure, compatibile con lo stile di Amalteo, permette di accettare, seppure in termini dubitativi e con la massima cautela, l'attribuzione al pittore friulano proposta dalle iscrizioni presenti nel disegno.
Cohen C.E., I disegni di Pomponio Amalteo, Pordenone 1975