angolo inferiore sinistro, etichetta: 201
verso, angolo inferiore destro, su etichetta: registro acquisti N. 103 del 3 [...] 37
verso, angolo superiore destro, etichetta: "La scacciata dei mercanti dal [Te]mpio" / del pittore GIUSEPPINI
Il foglio - scandito da variegate acquerellature nelle tonalità del grigio, del verde, del blu, del rosso, del rosa e del marrone - ha come fulcro visivo la figura di Cristo, posto alla sommità degli scalini che conducono al Tempio, e mostrato mentre, con un gesto imperioso, sta cacciando i mercanti, raffigurati in primissimo piano. Sullo sfondo, un colonnato e una porzione di città si stagliano contro un cielo di un azzurro intenso.
Il disegno - molto rifinito - è forse da porre in relazione con una tela commissionata al Giuseppini: "I profanatori del Tempio", opera per la chiesa di San Cristoforo a Udine, mai portata a compimento (cfr. Donazzolo Cristante 2001; Solerte 2012).
Donazzolo Cristante C., I Musei del Castello di Udine. La Galleria dei Disegni e delle Stampe Antiche. I disegni, Udine 2001
Venuto F., Giuseppini, Filippo, in La pittura in Italia. L'Ottocento, Milano 1991, II
Saccomani M., Il ristauro della Loggia comunale di Udine e gli artisti friulani, Udine 1878