Il disegno è delineato a matita di grafite e a solo contorno e raffigura un episodio tratto dalla storia dell'Indipendenza della Grecia dal dominio turco (1821-1830), e precisamente gli abitanti di Cidonia che fuggono dai Turchi imbarcandosi sulle navi Idriotte.
Il disegno, assieme ad altri dieci (inv. 10/868 - 10/877) fu acquisito nel 1935 da Ugo Tavasani con una attribuzione a Giuseppe Lorenzo Gatteri, attribuzione che si può confermare anche sotto il profilo stilistico. Che si tratti proprio della fuga degli abitanti di Cidonia lo conferma il confronto con un disegno di Gatteri dello stesso soggetto, pubblicato dalla Spetsieri Beschi (2003) e conservato al Museo Revoltella di Trieste, che fa parte di un album di 52 disegni eseguiti tra il 1842 e l'inizio del 1843 raffiguranti episodi ispirati dai fatti raccontati nella Storia della rigenerazione della Grecia di Francois Charles Hugues Laurent Pouqueville (1825) e che mostra una scena praticamente identica a quella del foglio in esame. Per quel che riguarda la cronologia, il foglio è presumibilmente da porre intorno al 1842 circa, anno in cui il giovane Gatteri durante un soggiorno a Milano ricevette in dono dalla figlia di Giovanni Migliara, Teodolinda, il libro del Pouqueville. Il disegno in esame mostra inoltre una forte consonanza stilistica con altri fogli dell'artista conservati ai CMSA, databili in anni vicini, tra il 1839-1840 circa, raffiguranti scene storiche o bibliche e condotti con lo stesso mezzo tecnico, che sono delineati su una carta che presenta la filigrana "J. Whatman Turkey Mill" accompagnata dalla data 1838 (inv. 10/871), 1839 (disegni di inv. 10/869, 10/875, 10/877) o dalla data 1840 (disegni di inv. 10/870, 10/873).
Spetsieri Beschi C., G. L. Gatteri e la rivoluzione greca (1821), Trieste 2003