in alto a sinistra: Traiano nelle guerre della Dacia (Rumenia) / Colonna Traiana
Come documenta una scritta autografa dell'artista visibile in alto a sinistra, il disegno presenta alcuni ritratti dell'imperatore Traiano e sotto una nave tratti dalla Colonna Traiana.
Il disegno si trova alla carta 42 recto dell'Album di inv. 10/1523, donato nel 1944 ai CMSA dalla vedova dello scultore Giovanni Mayer. La Colonna Traiana, risalente al 113 d. C., fu innalzata a Roma per celebrare la conquista della Dacia (che corrispondeva grossomodo all'area delle odierne Romania e Moldavia) da parte dell'imperatore Traiano nel 101-106 d. C., rievocando tutti i momenti salienti della guerra. Il foglio è databile al 1916 perché risale a quell'anno un altro disegno alla carta 31 recto dello stesso Album di inv. 10/1523, che ritrae una Vittoria alata tratta sempre dalla Colonna Traiana.