in alto sulla tabella sopra la finestra: CAFFÈ
Veduta dell'esterno del Caffè greco a Trieste con quattro quattro uomini in abiti orientali, due dei quali seduti a un tavolino rotondo sulla strada, collocato davanti a una finestra cui si affacciano gli altri due, l'uno seduto sul davanzale, l'altro dentro il negozio.
Il soggetto del bel disegno (cfr. Crusvar 2002) è il Caffè orientale a Trieste, detto anche Caffè greco, dove si riunivano mercanti e commercianti greci, turchi o in genere provenienti dall'area orientale del Mediterraneo e dai territori controllati dall'Impero Ottomano. Il foglio fu eseguito dal triestino Francesco Beda, specializzato nella produzione di scene di genere, in vista della pubblicazione dell'opera di Giuseppe Caprin, "I nostri nonni", edita a Trieste nel 1888, dove compare tra le pagine 56 e 57. Il disegno è permeato da suggestioni levantine filtrate attraverso l'influsso della pittura di genere veneziana del Settecento.
Crusvar L., Il Civico museo d'arte orientale di Trieste, Trieste 2002
Caprin G., I nostri nonni. Pagine della vita triestina dal 1800 al 1830, Trieste 1888