in alto a sinistra: LEGA / NAZIONALE
in alto a destra: IN VEDETTA / OPEROSA
in basso a destra: Timmel / Trieste / XXV XI XXV
La testa di Dante campeggia al centro della scena contro uno sfondo composto dai simboli architettonici e paesaggistici di Trieste, cui si uniscono il fascio littorio fascista e l'alabarda triestina. In primo piano in basso al centro un pastore in ginocchio, visto di spalle e accompagnato da una pecora, rende omaggio al sommo poeta.
La tempera è opera di Vito Timmel, datata 25 novembre 1925, ed è un bozzetto preparatorio per la copertina del calendario del 1926 della Lega Nazionale (cfr. Marri 2005). La Lega Nazionale fu un'associazione sorta nel 1891 per la difesa dell'Italianità delle terre giuliane, istriane, liburniche, dalmate e trentine grazie all'iniziativa di uomini di cultura, primo fra tutti Felice Venezian. Il suo scopo era l'affermazione e la difesa dell'identità nazionale delle popolazioni giulie; nel 1929 la Lega fu sciolta per volontà del regime fascista e le sue attività vennero trasferite a strutture statali o di partito. La tempera mostra le eccellenti doti di disegnatore del Timmel.
Marri F., Vito Timmel, Trieste 2005, n. 7
Mostra storica, Mostra storica 1891-1981, Trieste 1981