in basso a destra: A. Černigoj 79 / Volos[...]
Il disegno mostra raggruppati alcuni elementi dell’arredo di una stanza dell’ospedale di Valdoltra, che nella rielaborazione artistica, fatti salvi il televisore, il comodino e la lampada, diventano indecifrabili forme irregolari giustapposte individuate dal contorno colorato.
L’iscrizione può essere verosimilmente interpretata come "Valdoltra" e consentire pertanto di riferire il soggetto del disegno all’ospedale ortopedico che ha sede ad Ankaran in Slovenia. Qui Černigoj potrebbe avere ricevuto cure per alleviare le conseguenze dell’incidente di cui rimase vittima nel 1975 e che lo costrinse a lunghi periodi di ricovero. Per esiti formali può essere avvicinato ai numerosi disegni dei Musei Provinciali di Gorizia, datati anch’essi al 1979, che raffigurano lo studio dell’artista in via Torrebianca 19 a Trieste (in particolare schede: D 10432-D 10437, D 10439, D 10445).
Augusto Černigoj, Augusto Černigoj, Monfalcone (GO) 1994