margine inferiore: Prjatelj [sic] slikar Nandi Animes [sic] / 1973 Idrija
L'artista è ritratto seduto con le gamba destra accavallata sull’altra e le mani sull’addome, nascoste dal ginocchio.
Il nome dell'artista indiano Nandi Animesh – che affettuosamente Černigoj definisce "amico pittore" nell’iscrizione – compare tra quelli dell’elenco in seconda di copertina. La sua presenza a Belgrado è attestata tra il 1969 e 1982.