al centro a destra: Le Ventre / de / Paris
al centro a destra: 1966 / C. C.
Il disegno raffigura una scena vivace e affollata del mercato di Les Halles. In basso, due figure attirano l’attenzione: un uomo anziano, curvo sotto il peso di un grande sacco, e una donna vestita di nero e con una gonna a scacchi. Alle loro spalle, al centro della scena, è raffigurata una figura abbigliata con un abito blu, vista di spalle, mentre si muove tra bancarelle cariche di frutta e verdura, circondato da merci di ogni genere. In alto a sinistra, si scorgono animali in gabbia. Accanto a questi, vi sono ortaggi disposti ordinatamente, con cocomeri e altri frutti che riempiono la scena. In alto a destra, sullo sfondo, si intravede un cavallo, legato probabilmente a un carro da trasporto.
Il disegno, ispirato da Le ventre de Paris di Zola, è caratterizzato da tratti rapidi e colori intensi, per trasmettere il ritmo frenetico e il caos vibrante di Les Halles. L’artista restituisce perfettamente l’essenza del mercato descritto dallo scrittore, un luogo dove si mescolano vite, merci e storie, in un crocevia dinamico e pittoresco della Parigi ottocentesca. Gli stessi personaggi in primo piano, attraverso le espressioni e le posture, sembrano assorti nelle proprie faccende, immersi nel trambusto del mercato e suggeriscono una quotidianità stanca e ripetitiva.