in basso al centro: Marjolin et Cadine
in basso a destra: Le Ventre Paris
in basso a destra: 1966 / C. C.
Questo disegno rappresenta i personaggi di Marjolin e Cadine, protagonisti di una delle storie secondarie del romanzo Le Ventre de Paris di Émile Zola. Marjolin, dalla capigliatura rossiccia, è abbigliato con una camicia viola aperta sul petto e pantaloni turchesi; alle sue spalle Cadine, con un elegante vestito rosso, è colta nell'atto di abbracciare Marjolin mentre con l'altra mano sembra tenere un grappolo d'uva. La scena è ambientata in uno spazio del mercato di Les Halles; gabbie di uccelli circondano i protagonisti.
Il disegno di Ciro Cristofoletti riflette la vitalità e la complessità dei personaggi di Zola, trasponendo su carta l’intensità e la quotidianità del “ventre di Parigi”. Attraverso l'episodio di Marjolin e Cadine, l'autore restituisce l’essenza di un amore giovanile che si muove tra la spontaneità e la passione in un mondo caotico e vibrante. Il pennarello, che consente all'autore di adottare un tratto fluido e colori accesi, conferisce alla scena il senso di energia che caratterizza i due personaggi e il mercato che li circonda.