sul verso: La mamma Maria con Diana/ vanno alla fonte Pudia, nel 1920, per la vecchia stradina…/ E’ l’estate e le terme funzionano [per precari ponticelli]./ la piccola bandiera lo confermò./ E’ evidente che c’era allora solo l’accesso per la vecchia/ strada che fu sovrappassata dalla 52 bis Carnica cui era/ affiancata la Tramvia, o l’altra che scendeva da/ Chiusini e che vi si congiungeva per portare alle Terme.