in basso, sotto il piede destro della figura: C. M.
su un cartellino di plastica applicato in basso sul volume colorato di bianco della casa: Claudio/ Mrakic/ L'Orcolat/ 2003/ Primo Simposio/ Inrternazionale/ di Scultura Lignea
Figura eretta che poggia i grossi piedi su una casa e allunga le braccia fino ad afferrare una stella
Lo scultore rappresenta la figura leggendaria dell'Orcolat evidenziando le sue enormi dimensioni che superano le case e toccano le stelle. Il terribile orco, causa di numerosi malanni tra cui il terremoto, è descritto come una figura dalle proporzioni sgraziate: enormi piedi nudi, ampio e rigonfio ventre e un piccolo capo stretto tra braccia tozze avvolte in una corta casacca. Mrakic sfrutta tutta la lunghezza del tronco presentando una scultura che si sviluppa in senso verticale composta da volumi pieni e squadrati. La superficie è sbozzata e solcata da incisioni che descrivono alcuni particolari come le dita, i pantaloni o le finestre dell'abitazione schiacciata, e conferiscono alla forma continui passaggi chiaroscurali. Lo scultore non propone il gigante con le gambe divaricate con i piedi, secondo la tradizione, su due cime vicine, perchè questo avrebbe comportato una riduzione delle dimensioni, e ne sottolinea invece con una costruzione compatta la forza e la potenza.
Agostinelli F., Primo simposio internazionale di scultura lignea. 2003, Manzano (Ud)/ Terzo di Aquileia (Ud) 2003