in basso a sinistra: Zardini/ 1934
Ritratto del pittore Ermete Zardini ripreso frontalmente a mezzo busto. Ha i capelli bianchi e indossa un paio di occhiali rotondi. Indossa una giacca nera, una camicia bianca e una sciarpa nera annodata. Con la mano destra sorregge una tavolozza e due pennelli.
Ermete Zardini fu poeta vernacolare e pittore. Visse e lavorò a Cormons i cui scorci furono spesso soggetto preferito dei suoi quadri.
Pinacoteca Musei, Repertorio di ulteriori opere della Pinacoteca dei Musei Provinciali di Gorizia, in La Pinacoteca dei Musei Provinciali di Gorizia, Vicenza 2007
D'Agostino E., Professionisti ed artisti della Venezia Giulia. Profili, Torino 1935