in basso: GIOVANNI BATTISTA CELLA/ PER/ L'INDIPENDENZA E LIBERTÀ D'ITALIA/ COSPIRATORE MILITE DUCE/ NEGLI ANNI/ 1859-60-62-64-66-67/ PRODE FRA I PRODI/ N. UDINE 5 SETTEMBRE 1837 M. UDINE 16 NOVEMBRE 1879
La grande lapide rettangolare, racchiudente al centro il busto di Giovanni Battista Cella su mensola, presenta iscrizione a lettere dorate capitali, incise su fondo liscio e grigio.
L'epigrafe, sottostante al busto, venne scoperta il 16 agosto 1891. Il busto del patriota Giovanni Battista Cella era stato scolpito in precedenza da Andrea Flaibani, che nel gennaio del 1881 ne presentò il modello in creta (cfr. Giornale del Friuli, 1881/01/27; La Patria del Friuli 1881/01/28). L'opera fu ufficialmente donato al Comune di Udine dall’Associazione friulana dei Veterani e Reduci dalle Patrie Battaglie in occasione delle celebrazioni patriottiche per il 25° anniversario del ricongiungimento di Udine all'Italia. Le cerimonie ebbero il loro culmine nello scoprimento dei busti busti eretti in onore di Quintino Sella, Benedetto Cairoli e, appunto, Giovanni Battista Cella. Vi presenziarono le autorità cittadine, le associazioni patriottiche e i superstiti dei Mille giunti da tutta Italia.
Il Cella, nato a Udine il 5 settembre 1835, nel 1859 si batté a San Martino, fu uno dei Mille a Marsala e uno dei primi accanto a Garibaldi nella spedizione dell'Aspromonte nel 1862; fu a capo dei moto del Friuli nel 1864. Nel 1867 fu nominato maggiore del generale Garibaldi e partecipò ai combattimenti a Mentana. Mori il 16 novembre 1869.
Bergamini G., I monumenti di piazza Libertà a Udine, Udine 2019, 87
Goi P., Per una storia del ritratto scultoreo, in Più vivo del vero. Ritratti d'autore del Friuli Venezia Giulia dal Cinquecento all'Ottocento, Cinisello Balsamo (MI) 2003
Gransinigh V., Schede, in Sculture dall'ombra. Restauri e rivisitazioni fra Ottocento e Primo Novecento dalle Collezioni dei Civici Musei, Udine 1994
Ribezzi T., Schede, in Sculture dall'ombra. Restauri e rivisitazioni fra Ottocento e Primo Novecento dalle Collezioni dei Civici Musei, Udine 1994
De Benvenuti A., Iconografia risorgimentale nel Friuli (1797-1866), Udine 1966
De Benvenuti A., Le epigrafi del Friuli concernenti il Risorgimento nazionale, Udine 1955
Castello Udine, All'ombra del Campanile, in Il Castello di Udine, 1891/08/20, a. I, n. 66
Picco A., Ricordi popolari dal 23 marzo 1848 fino al 1882 intorno a Giacomo Grovich e ad altri distinti patrioti e cittadini udinesi : con allusioni al voto elettorale, Udine 1882
Busto Cella, Il busto a Cella, in La Patria del Friuli, 1881/01/28