campo della lapide: A/ GIACOMO CROVICH/ VDINESE/ POPOLANO INTEGRO ARDITO/ ARTIGLIERE ALLA DIFESA DI VDINE DI OSOPPO E DI VENEZIA/ NEL 1848-1849/ PER POCHE CARTVCCE DOPO LA RESA SERBATE/ SPENTO DA PIOMBO AVSTRIACO/ I REDVCI FRIVLANI DALLE PATRIE BATTAGLIE/ E ALTRI CITTADINI/ REPVTANDO DEBITO SACRO/ E DI VIRTV CIVILI ALIMENTO/ LE ONORANZE AI MARTIRI D'ITALIA/ NEL TRIGESIMO TERZO ANNIVERSARIO/ DELLA NOBILE MORTE/ QVESTA LAPIDE/ D.D./ NACQVE ADDI' 3 SETTEMBRE 1813/ MORI' NEI PRESSI DEL CASTELLO L'11 SETTEMBRE 1849/ PIERO BONINI/ L'INVASORE NEL MCMXVIII ABBATTE'/ VDINE LIBERATA RICONSACRO'
Lapide rettangolare con angoli rilevati, contenete iscrizione in lettere capitali nere, incise su superficie liscia e chiara.
L'epigrafe dettata da Piero Bonini fu realizzata su iniziativa della Società dei Reduci per ricordare Giacomo Crovich.Doveva essere collocata l'11 settembre 1849 essendo questo il giorno in cui il patriota subì la morte mediante fucilazione, ma per diversi ostacoli venne murata nella parete dell'ultimo ripiano del porticato che conduce al Castello. Con delibera del Consiglio Comunale il 28 marzo 1883 la lapide venne levata dal sito e conservata presso la sede dei Reduci (Sbuelz 1886, p. 91) fino al 1898 quando fu inaugurata. Abbattuta nel 1918 venne ricollocata nel sito attuale il 24 maggio 1924. Ricorda il popolare Giacomo Crovich che nel 1848, dopo la capitolazione austriaca, contribuì alla difesa della città di Udine che resistette all'assedio austriaco dal 19 al 22 aprile. Partecipò alla difesa del forte di Osoppo e dal 25 ottobre 1848 al 27 agosto 1849 prestò la sua opera a Marghera e ad altri forti eretti a difesa di Venezia. Rientrato in Udine fu arrestato e fucilato sul piazzale del Castello (Picco 1882, p. 30).
De Benvenuti A., Le epigrafi del Friuli concernenti il Risorgimento nazionale, Udine 1955
Lazzarini A., Le lapidi del castello di Udine riprodotte e illustrate, Udine 1909
Lazzarini A./ Del Puppo G., Castelli friulani, Udine 1904
Sbuelz R., Iscrizioni patriotiche in Udine del ventennio 1866-86, in Pagine friulane, Udine 1889, n. 6, 28 luglio
Picco A., Ricordi popolari dal 23 marzo 1848 fino al 1882 intorno a Giacomo Grovich e ad altri distinti patrioti e cittadini udinesi : con allusioni al voto elettorale, Udine 1882