lapide commemorativa, Scuola Mosaicisti del Friuli

Lapide centinata con montanti aggettanti, poggiante su base sorretta da mensole a paralallelepipedo. Nella parte superiore è inserito un tondo a mosaico con il ritratto a mezzo busto di Ludwik Lejzer Zamenhof. Sono presenti due iscrizioni: la prima sotto l'effigie realizzata a mosaico, la seconda incisa sulla base.

La lapide ricorda Ludovico Lazzato Zamenhof, il medico e filosofo polacco, ideatore dell'esperanto. L'opera fu realizzata nel 1935 per iniziativa del professor Achille Tellini, udinese studioso di filosofia, fervente sostenitore dell'esperanto e autore di una grammatica friulano-esperanto. Egli desiderava donarla alla città di Udine che a quei tempi vantava un nutrito gruppo di esperantisti e fu anche sede di un congresso nazionale, ma, in attesa di trovarle una sistemazione adeguata, fu collocata nel cortiletto dell'ex casa Tellini. Solo nel 1965 fu trasferita in Castello nell'ubicazione attuale.