architrave: LAVDATVUR IN DVRO FATO PRVDENTIA
Portale consistente in due stipiti decorati nella parte superiore da due candelabre di foglie e spighe dipartenti da patere recanti l'una il leone di san Marco, l'altra lo stemma dei Panciera con residue tracce di colore. Un architrave definito da un motivo decorato a ovuli e da un'iscrizione conclude il portale.
Questo portale segna il passaggio dalla stanza da pranzo alla galleria dalla quale, attraverso un porta ora murata (cfr. scheda con negativo n. 217/ 18) si accedeva alla porta centrale del castello.