LAUDATUR IN DURO FATO PRUDENTIA inciso sull'architrave
Portale consistente in due stipiti decorati nella parte superiore da due c andelabri di foglie e spighe dipartenti da patere recanti l'una il leone d i S. Marco, l'altra lo stemma dei Panciera con residue tracce di colore. U n architrave definito da un motivo decorato ad ovuli e dalla epigrafe, con clude il portale.
Questo portale segna il passaggio dalla stanza da pranzo alla galleria dal la quale, attraverso un porta ora murata (cfr. scheda con negativo n. 217/ 18) si accedeva alla porta centrale del castello.