lapide sotto il rilievo: IOANNI BAPTISTAE HECTORIS E BARTOLINO COMITI / PROMPTI CVLTIQVE INGENII VIRO / FAMILIAE AC PATRIAE AMANTISSIMO / OMNIBVS CARO ATQVE PROBATO / BONARVM ARTIVM INTELLIGENTIA PRAEDITO / REIQVEBOTANICAE AC VETERINARIAE / APPRIME GNARO / QVI DIUTVRNO MORBO INVICTE TOLERATO / PIE OBIIT AN. MDCCCXXIII / THERESIA DRACONIA VXOR MARITO EGREGIO / GREGORIVS ET ANTONIVS FRATRI DVLCISSIMO / MEMORIAM HANC DOLORIS TESTEM ET AMORIS / CVM LACRIME POSVERE
Il rilievo raffigura due putti inginocchiati, con il capo rivolto al riguardante, sorreggenti un tondo con il ritratto di Giovanni Battista Bartolini di profilo a sinistra.
Opera di ispirazione neoclassica, eseguita nei primi anni dell'Ottocento da uno scultore friulano attivo a Venezia e professore presso l'Accademia di quella città (Saccomano 1878, p. 42).
Giovanni Battista Bartolini (1755-1823), terzogenito di Ettore e Francesca Manin, si coltivò agli studi di botanica e veterinaria e si dedicò all’amministrazione dei fondi agricoli di famiglia, seguendo l’esempio del padre, esperto agronomo. Per le sue competenze in ambito architettonico, entrò a far parte della prima Commissione d’ornato di Udine, interessandosi in particolare alla riqualificazione del Giardin grande e, con il fratello Antonio, alla ricostruzione del Teatro Sociale e all’edificazione del cimitero di San Vito, progettato da Valentino Presani (cfr. Venuto 2011).
Gardonio M., Sculture dell'Ottocento nel cimitero monumentale di Udine, in Tra Venezia e Vienna. Le arti a Udine nell'Ottocento, Cinisello Balsamo (MI) 2004
Ribezzi T., Pietre della memoria. Decori, rilievi e sculture al cimitero monumentale di Udine, in Tra Venezia e Vienna. Le arti a Udine nell'Ottocento, Cinisello Balsamo (MI) 2004
Pavanello G., L'Ottocento, in La scultura nel Friuli-Venezia Giulia. II. Dal Quattrocento al Novecento, Pordenone 1988
Picco A., (ad Indicem), in Scritti vari (1881-1896), Udine 1881-1896
Saccomani M., Il ristauro della Loggia comunale di Udine e gli artisti friulani, Udine 1878
Venuto F., Bartolini Giovan Battista, in Nuovo Liruti. Dizionario Biografico dei Friulani. 3. L'età contemporanea. 1. Abe-Cio, Udine 2011, V. 3, tomo 1