lapide alla base del monumento funebre: AI GENITORI AMATISSIMI/ ANDREA ED ANNA TOMADINI/ ALLO ZIO VENERATO/ MONS. FRANCESCO TOMADINI/ d.d./ GIUSEPPE TOMADINI ED IDA TOMADINI RIZZANI/ 1891
Notevole ritratto a mezzo busto di Anna Mochiutti Tomadini, effigiata con il volto di profilo a sinistra e il busto di tre quarti. Grande attenzione è posta nella resa della raffinata acconciatura che raccoglie una parte dei capelli in una treccia arrotolata a formare una crocchia, mentre l'altra è lasciata libera di scendere ai lati del volto in grossi boccoli. Anche l'abbigliamento e la preziosa collana che la donna porta al collo sono descritti con minuzia.
L'opera fu notata durante una visita nello studio dello scultore effettuata il 26 settembre 1891 dal cronista de La Patria del Friuli: "Altri lavori vedemmo, in questa occasione, dell’egregio artista: [...] un busto di Monsignor Tomadini che andrà a fregiare il monumento eretto sul tumulo della famiglia in Camposanto, ove quell’angelo di carità posa in pace; altri due medaglioni con busto in rilievo che pure adorneranno il monumento Tomadini". Questi ultimi sono identificabili con il ritratto in esame e con quello di Andrea Tomadini.
In occasione della tradizionale visita alle tombe nel giorno dei morti, il 2 novembre di quell'anno, le sculture erano al loro posto, come si apprende dalle colonne del quotidiano Il Friuli: "Richiamava l’attenzione di tutti la tomba della famiglia Tomadini, rimessa a nuovo dalla pietà dell’attuale suo capo, l’esimio signor Giuseppe. Il busto che ritrae le venerate e care sembianze di quel filantropo e vero sacerdote di Cristo che fu il canonico Tomadini è opera bellissima del nostro bravo Flaibani. Come gli somiglia dicevano tutti guardandolo, con accento commosso. Riusciti pure i medaglioni del medesimo Flaibani che riproducono le sembianze del signor Andrea Tomadini e della sua amata consorte. La decorazione a tempera della cappella, in stile gotico, con dorature, è pregevole lavoro del Simoni". Tale decorazione pittorica, che completava la campata che ospita il monumento, è purtroppo andata perduta.
Il ritratto può essere letto in parallelo alla ritrattistica pittorica di Michelangelo Grigoletti.
Bucco G., Il cimitero monumentale di Udine e la chiesa di San Vito, in Atti dell'Accademia udinese di Scienze Lettere e Arti, Udine 2013, CVI
Gardonio M., Sulla presenza di Vincenzo Luccardi a Udine, in Udine. Bollettino delle Civiche Istituzioni Culturali, Udine 2009, 11
Gardonio M., Sculture dell'Ottocento nel cimitero monumentale di Udine, in Tra Venezia e Vienna. Le arti a Udine nell'Ottocento, Cinisello Balsamo (MI) 2004
Pavanello G., L'Ottocento, in La scultura nel Friuli-Venezia Giulia. II. Dal Quattrocento al Novecento, Pordenone 1988
Picco A., Al nostro Cimitero, in La Patria del Friuli, 1895/11/02, a. XIX, n. 261
Friuli, Et Lux perpetua, in Il Friuli, 1891/11/02
Patria Friuli, Visita allo studio d'uno scultore, in La Patria del Friuli, 1891/09/26, a. XV, n. 230