sotto il rilievo: L'AVOLO AMOREVOLE GIVSEPPE MOCHIVTTI ED I TENERI NIPOTI/ VGO ANGIOLA CARLO E CAROLINA TOMADINI IN CIELO SI RICONGIVNSERO/ NEL BREVE TRATTO CHE S'INTERPONE TRA IL 14 LVGLIO 1840 E IL 31 GENNAIO 1848/ AL SVOCERO E PADRE/ ED A QVATTRO FIGLI ESTINTI NEL PRIMO FIORE/ ANDREA TOMADINI ED ANNA MOCHIVTTI/ INNALZARONO QVESTA MEMORIA
Rilievo in lunetta ogivale raffigurante il Ritratto di gruppo di Giuseppe Mochiutti con i nipoti. L'effigiato è colto in posizione stante, avvolto nei panneggi di una toga, mentre solleva la mano destra in un gesto solenne rivolto verso il cielo. Lo circondano quattro fanciulli di diverse età, identificabili grazie all'iscrizione sottostante come i nipoti Ugo, Angiola, Carlo e Carolina Tomadini. I bambini sono rappresentati in un composto atteggiamento devozionale con lo sguardo rivolto verso l'alto; si distingue, per contrasto espressivo, la figura del nipote più piccolo, il quale protende le braccia verso l'avo in un'istintiva richiesta di conforto affettivo.
L'esecuzione del rilievo spetta a Vincenzo Luccardi che lo realizzò verosimilmente entro il 1851, su commissione di Andrea Tomadini e della moglie Anna Mocchiutti, come indicano le due iscrizioni superiori. Il 26 settembre dell’anno seguente il settimanale L'Alchimista ne dava notizia: "il nostro concittadino lo scultore Luccardi, che studiò a Roma i più bei capolavori dell’arte pagana e cristiana, ornò di una nuova opera di scalpello il cimitero di Udine: è questo il monumento allogatogli dai Coniugi signor Andrea Tomadini e signora Anna Mochiutti in memoria dei figliuoletti e del loro avo». Nel successivo numero del 3 ottobre (p. 318) si puntualizzava che vi era raffigurata la Preghiera cristiana, accompagnata da due angeli: “l'angelo custode della vita e l'angelo del giudizio, che gli intendenti giudicarono assai belli”.
L'opera mostra una composizione piuttosto retorica, che appare una sorta di compromesso tra motivi classici e romantici.
Gardonio M., Sulla presenza di Vincenzo Luccardi a Udine, in Udine. Bollettino delle Civiche Istituzioni Culturali, Udine 2009, 11
Gardonio M., Sculture dell'Ottocento nel cimitero monumentale di Udine, in Tra Venezia e Vienna. Le arti a Udine nell'Ottocento, Cinisello Balsamo (MI) 2004
Ribezzi T., Pietre della memoria. Decori, rilievi e sculture al cimitero monumentale di Udine, in Tra Venezia e Vienna. Le arti a Udine nell'Ottocento, Cinisello Balsamo (MI) 2004
Pavanello G., L'Ottocento, in La scultura nel Friuli-Venezia Giulia. II. Dal Quattrocento al Novecento, Pordenone 1988
Picco A., L'arte nel nostro Cimitero monumentale, in La Patria del Friuli, 1885/11/19, a. IX, n. 276
Picco A., (ad Indicem), in Scritti vari (1881-1896), Udine 1881-1896
Saccomani M., Il ristauro della Loggia comunale di Udine e gli artisti friulani, Udine 1878
Giussani C., L'Ajace di Vincenzo Luccardi, in L'Alchimista Friulano, 1852/10/03, n. 40
Alchimista, Cose urbane, in L'Alchimista, 1852/09/26, a. III, n. 39