in basso: Christoforo Diana 1578
pianeta, sopra la mezza figura di san Benedetto: S. BENEDICTIS
pianeta, sopra la mezza figura di san Giovanni Gualberto: S. IO. GVALBERTVS.
San Valentino, raffigurato stante, con un calice nella mano destra sollevata e un libro aperto e la palma del martirio nella sinistra, indossa una pianeta rossa decorata da una croce bordata d'oro nella quale sono ricamati, sul montante, a partire dal basso, san Lorenzo, san Pietro (?) e sant'Andrea; sulla traversa, san Benedetto, a sinistra, e san Giovanni Gualberto, a destra. Ai piedi della figura, che si staglia contro un paesaggio reso realisticamente ma non riferibile a una precisa topografia, sono inginocchiati i committenti, evidentemente marito e moglie, raffigurati in proporzioni decisamente inferiori e colti di profilo l'uno di fronte all'altra, con le mani giunte in preghiera nelle quali è infilato un rosario.