La scena, ritratta da sotto in su sullo sfondo di imponenti architetture, mostra san Cassiano seduto sulla destra, intento ad insegnare a scrivere a un gruppo di bambini che gli si affollano intorno. In alto tre angioletti recano il pastorale.
Il dipinto va posto in relazione con l'affresco realizzato a metà del secolo XVIII da Paul Troger nel transetto nord del duomo di Bressanone. Leo Andergassen ritiene che il bozzetto sia posteriore all'affresco, probabilmente una copia, e propone pertanto di datarlo al 1750-1760.
Troger, nato nel 1698 a Monguelfo (Welsberg) in Val Pusteria, studiò a Venezia presso Giambattista Piazzetta e conobbe anche l'arte di Ricci, Pittoni e Grassi. Fu soprattutto autore di cicli di affreschi; all'apice della sua fama tornò in Alto Adige e dal 1748 al 1750 fu impegnato nell'esecuzione delle scene nel duomo di Bressanone.
Risale al 1989 la scoperta della decorazione di Palazzo Firmian a Mezzocorona (TN), compiuta verso la fine del secondo decennio del '700, dove l'artista mise a frutto i suoi studi veneziani.
Merluzzi F., Schede, in Il museo civico di Gemona. Catalogo delle opere, Gemona del Friuli (UD) 2007
Capolavori salvati, Capolavori salvati. Arte sacra 1976-2006. Trent'anni di restauri, Udine 2006
Andergassen L., Paul Troger & Brixen. Sonderaustellung zum 300. Geburstag von Paul Troger, 1998
Merluzzi F., Schede, in E vennero d'Austria e di Germania. Opere e artisti d'Oltralpe a Gemona (1400-1800), Tavagnacco (UD) 1995
Marioni Bros L., Inventario dei beni culturali mobili ricoverati nei depositi del Museo diocesano di Udine dopo il terremoto del 1976 (schede), in Un museo nel terremoto, Udine/ Pordenone 1988