dipinto, Spiegler Franz Joseph, XVIII

La scena, ambientata in un contesto monumentale, mostra al centro un personaggio assiso su un trono imponente, posto alla sommità di una scalinata. I gesti esprimono il profondo turbamento dell'uomo, condiviso anche da tutti i numerosi spettatori che assistono alla scena, di fronte al cadavere, ancora avvolto nel sudario, resuscitato e condotto alla sua presenza da un frate che lo tiene per mano.

Il bozzetto trova corrispondenza nell'affresco eseguito da Franz Joseph Spiegler nel 1754 sull'arco trionfale dekka chiesa di Säckingen dedicata a San Fridolino. La scena in cui il santo , missionario irlandese in Renania, conduce il resuscitato schiavo Ursus davanti al giudice per ottenere una giusta sentenza nella controversia sul chiostro del convento femminile di Säckingen, è riproposta ad affresco con qualche variazione. Spetta a Bruno Bushardt (1975, p. 75) il riconoscimento dello stretto legame tra l'opera in esame e l'affresco mentre a Michaela Neubert (in corso di pubblicazione) spetta l'indicazione della cronologia tra 1752-53.
Lo stesso episodio con san Fridolino e Ursus è raffigurato nella pala laterale della chiesa parrocchiale di San Remigio a Merdingen, anch'essa di Spiegler e coeva alla tela con la Madonna del Rosario e santi di cui il Museo di Gemona possiede un bozzetto (OA_27780).