a destra: Riccardus Cornelij Helti Fili[u]s/ Rutiliani Comes/ Ardeae de Lucatellis Maritus/ In Primis Votis/ Et Sancte Comitissae Caiselli/ In Secundis/ Anno MDCLV
Ritratto a mezza figura di Riccardo Elti visto di fronte, con il volto leggermente di tre quarti verso sinistra. Il nobile, elegantemente vestito e con la spada al fianco, poggia la mano destra su un tavolino e porta la sinistra al fianco. In secondo piano in alto a sinistra è raffigurato un palazzo di famiglia, sopra il quale campeggia lo stemma.
Come indica l'iscrizione, il personaggio ritratto all'età di 34 anni è Riccardo Elti (1621-1693), figlio di Cornelio e primo conte di Rodeano, marito di Ardea Locatelli in prime nozze, di Santa Caiselli in seconde. Lo scorcio sullo sfondo fa forse riferimento alla villa di Rodeano e all'investitura ricevuta.
Merluzzi F., Schede, in Il museo civico di Gemona. Catalogo delle opere, Gemona del Friuli (UD) 2007
Baldissera V., Alcune notizie sulla nob. famiglia Elti di Gemona, Udine 1896