sulla targa: .S. SIMON.
Lacunare del soffitto dipinto raffigurante San Simone apostolo assorto nei suoi pensieri che si porta al volto una mano e poggia l'altra su una scure (in genere attributo non suo ma di altri apostoli). Il tondo che lo contiene è circondato da una decorazione a monocromo costituita da girali vegetali fioriti con canestri di foglie e frutta.
Speculare alla tavola con san Giuda Taddeo, è quella di San Simone Zelota. Si tratta di un caso iconografico estremamente affascinante poiché l’Amalteo ne inverte gli attributi iconografici: Giuda presenta la sega, strumento con cui fu martirizzato in Persia san Simone, mente quest’ultimo poggia il gomito in atteggiamento pensoso su un’alabarda, che notoriamente richiama le modalità cruente del martirio di Giuda. L’inversione dei simboli può essere giustificata dalla sovrapposizione dei martiri avvenuti infatti, secondo la Legenda Aurea, simultaneamente e ragione per cui, ancora oggi, i due santi sono ricordati e celebrati nella medesima giornata.
Per notizie storico critiche sul soffitto di appartenenza si veda la Scheda OA 28131.
Merluzzi F., Schede, in Il museo civico di Gemona. Catalogo delle opere, Gemona del Friuli (UD) 2007