sulla chiave di volta: 1654 /P. Z. Fc F c
L'imponente portale ribassato è inserito in una sezione di parete di muro con tettuccio al sommo addossato poligonalmente alla parete di un edificio . S'imposta su bassi e schiacciati blocchi lapidei dalla forma irregolare, smussa e sporgente rispetto alla luce dell'arco, che è caratterizzato dal la tipica lavorazione a bugna reticolata dei conci dei piedritti e degli a rchivolti. La chiave di volta e le pietre squadrate che fungono da chiavi d'imposta hanno una superficie liscia e presentano nell'intradosso un'emis fera sempre in pietra sporgente. Sul concio di chiave di dimensioni maggio ri sono scolpiti e incisi il profilo di uno stemma, la data e un'iscrizion e.
Il portale è l'unico manufatto che resta oggi del complesso edilizio dell' ex casa Pinni: esso infatti dava accesso al cortile dello stesso (Scatton 1994, p. 526).