dipinto, Martino da Udine detto Pellegrino da San Daniele

Al centro è raffigurato san Girolamo con il mantello rosso, un libro aperto sulle ginocchia, intento a scrivere con una penna d'oca sopra il leggio. Di scorcio, in posizione arretrata, san Gregorio. Le due figure sono inserite in basso all'interno di un'ambientazione architettonica ad arcate digradanti. Sopra il capitello di destra la figura di una giovane donna ignuda che poggia su una spada . Alla sommità dell'arco un putto ignudo. Sul capitello di sinistra un putto tiene in mano uno stendardo con il leone di Venezia e uno stemma.

La tela costituisce la decorazione interna della portella sinistra dell'antico organo del duomo di Udine. Fu commissionata a Pellegrino da San Daniele da parte del Consiglio cittadino al quale presentò i disegni relativi il 21 settembre 1519. L'opera fu compiuta nel 1521 e stimata nel novembre di quell'anno. Rimase in loco sino alla riforma settecentesca del duomo e quindi trasportate nel palazzo comunale sino al 1909 dove subì pesanti restauri (BERGAMINI in: La galleria d'arte antica...2002, p. 110).