Anche questa coppia di fronti di cassone è citata in Inventario ed estimo (BCTS, PETR. Ms I 76) al n. 886. Come più volte affermato dalla Walcher (1997; 2002), questa coppia di fronti di cassone fu acquistata per Rossetti nel 1825 da Andrea Mustoxidi a Firenze, presso la famiglia de' Ricci (sulla vicenda cfr. Nodari 2005). La studiosa ha rilevato che le due tavole presentano sotto il profilo iconografico e stilistico forti assonanze con le altre due del 1468 (scheda OA 52264), e in generale con la produzione di Apollonio di Giovanni (Firenze 1417-1465). Ma rispetto alla serie datata, questa in esame è caratterizzata da motivi desunti in primo luogo da Paolo Uccello, oltre che da Domenico Veneziano e Beato Angelico, presentando un certo arcaismo che fa porre la sua esecuzione in un periodo anteriore al 1468, ancora entro il sesto decennio del '400. Pure Hughes (1997) e Ortner (1998) si dimostrano favorevoli ad una datazione agli anni Cinquanta del Quattrocento per la coppia in esame, ed a un'attribuzione ad un artista fortemente influenzato da Paolo Uccello.
Nodari F., La sezione iconografica della raccolta petrarchesca piccolominea della Biblioteca civica "A. Hortis" di Trieste, in Le collezioni del Museo petrarchesco piccolomineo nella Biblioteca "A. Hortis" di Trieste, Firenze 2005
Nodari F., La Collezione Petrarchesca Piccolominea. La sezione iconografica, in La collezione rossettiana: il sogno di un patrizio triestino nell'eta della restaurazione, Trieste 2003
Walcher M., Arte a Trieste fra microstoria committenza e collezionismo, in Archeografo Triestino, 2002, s. IV, vol. LXII
Ortner A., Petrarca “Trionfi” in Malerei, Dichtung und Festkultur. Untersuchung zur Entstehung und Verbreitung eines florentinischen Bildmotivs auf cassoni und deschi da parto des 15. Jahrhunderts, Weimar 1998
Hughes G., Renaissance Cassoni. Masterpieces of Early Italian Art: Painted Marriage Chests 1400-1500, London 1997
Walcher Casotti M., Breve nota sui cassoni con i “Trionfi” del Petrarca di Trieste, in Settanta studiosi italiani. Scritti per l’Istituto Germanico di Storia dell’Arte di Firenze, Firenze 1997
Hortis A., Catalogo delle opere di Francesco Petrarca esistenti nella Petrarchesca Rossettiana di Trieste. Aggiuntavi l’iconografia della medesima, Trieste 1874