dipinto, Barocci Federico, XVI/ XVII

Il dipinto è una copia della celebre tela dipinta per il duca d'Urbino Guidobaldo dal pittore Federico Barocci nel 1570 circa e oggi conservata nella Pinacoteca Vaticana (inv. 40377). La tela riprende un tema diffuso nell'arte della Controriforma: Il Riposo nella fuga in Egitto. La Vergine e il Bambino siedono ai piedi di grandi alberi mentre Giuseppe porge al Piccolino un rametto con alcune ciliegie (per questo particolare il dipinto è comunemente conosciuto con il titolo di "Madonna delle Ciliegie"). Tutto, perfino l'asinello, sembra immerso nella dolcezza dei gesti e dei momenti di intimità familiare. Il dipinto ebbe molta fortuna e fu copiato in più occasioni. Per quanto riguarda la tela sandanielese è possibile che sia stata realizzata da un artista dell'Italia centrale gravitante attorno alla cerchia dell'artista urbinate anche se non è da escludere una provenienza veneziana così come indicato nell'"Inventario degli oggetti artistici donati dal prof. Giacomo Vidoni".