Il soffitto attualmente risulta smembrato in almeno due collezioni private. Si tratta di 7 pettenelle: in 4 sono dipinti, su fondo azzurro circoscritto da una semplice cornice rettangolare, gli stemmi de Portis (2) e di Manzano (2) in scudi sagomati con due nastri neri svolazzanti, posti ai lati, tipici della decorazione araldica del periodo rinascimentale. Gli scudi vengono rappresentati appesi al lato superiore della cornice. Due tavolette sono decorate secondo un motivo a grottesca (una su fondo rosso, l’altra su fondo azzurro) tratta da un’incisione di Giovanni Antonio da Brescia. La quarta presenta invece una scena con un alfiere (?), paggio con cane, uomo d’arme.
Il soffitto va assegnato alla stessa bottega responsabile dell’esecuzione delle tavolette di un edificio nel complesso sede della Fondazione Casa secolare delle Zitelle, di casa Cavazzini a Udine e del Castello di sotto a Strassoldo (Ud): non solo gli stemmi sono inseriti in scudi identici, ma, soprattutto, anche i decori a grottesche sono tratti dalle stesse fonti. Il fatto che gli stemmi de Portis e Manzano si ripetano due volte – almeno, visto che a oggi non conosciamo quale fosse la composizione dell’intero soffitto – fa supporre che la realizzazione delle pettenelle sia avvenuta in seguito all’unione fra due rappresentati di queste famiglie: quasi sicuramente Vincenzo de Portis e Felicita di Manzano, come emerge dall’esame della genealogia compilata da Enrico del Torso. Matrimonio celebrato, comunque, prima del 1545, in quanto a quest’anno risulta già essere documentato il figlio Claudio. Considerando le vicende famigliari e la tipologia degli scudi rappresentati, potrebbe essere probabile una datazione dei soffitti compresa tra il 1525 e il 1545 circa.
Fratta de Tomas F., Soffitti lignei in Friuli fra Medioevo e Rinascimento, Cinisello Balsamo (MI) 2019
Fratta de Tomas F., XV. Soffitti lignei dipinti a Cividale del Friuli, in Tabulae Pictae. Pettenelle e cantinelle a Cividale fra Medioevo e Rinascimento, Cinisello Balsamo (MI) 2013
Bonessa E., XVI. "Di rosso alla fascia d'argento". L'araldica cividalese quale fonte documentaria, in Tabulae Pictae. Pettenelle e cantinelle a Cividale fra Medioevo e Rinascimento, Cinisello Balsamo (MI) 2013