sul lato destro del basamento del rilievo: A. CANCIANI
sopra il rilievo: FAMIGLIA FORTUNA
a sinistra del rilievo: BENVENUTA/ N. 5.12.62 + 6.6.42 [...]
a destra del rilievo: BRUNO/ N. 22.9.29 + 20.9.42/ [...]
Al di sopra di un basamento posto al centro di una stele rastremata verso l'alto poggia la figura in altorilievo di un giocatore di calcio, in calzoncini corti e a torso nudo, che tiene in mano un pallone.
Il monumento fu eretto in memoria del primogenito della famiglia Fortuna, Bruno, grande appassionato di calcio, morto a soli quattordici anni. La tomba è stata concessa il 22.09.1942 a Guglielmo Fortuna (Archivio Acegas APS).
Bellocchi L., Le sculture dei cimiteri triestini, in Archeografo triestino, Trieste 2001, IV ser. v. 61