davanti sotto la statua: FAMIGLIE / ROSSI TENZE E DE MAYER
sulla base della stele a destra: AD ONORE / DEL CAP. GIUSEPPE TENZE / NATO IL 26 OTTOBRE 1878 / MORTO TRA LE INSIDIE DEL MARE / IL 13 AGOSTO 1914 / ERESSERO QUESTA TOMBA / I GENITORI // CANDIDO DE MAYER / *15.10.1874 + 25.10.1924 / ANGELO ROSSI / * 28.1.1851 + 15.2.1934
base, lapide a sinistra: ROSINA DE MAYER / * 18.2.1882 + 21.11.1942 / ANNA ROSSI / *2.7.1861 +19.8.1957 [...]
sulla stele in basso a destra: R. ROVAN
La stele, in pietra, contiene tre lastre marmoree raffiguranti una nave nel mare in tempesta, al centro, una figura femminile recante un'urna, a sinistra, una figura femminile con una fiaccola accesa, a destra. Davanti, su un letto roccioso, giace il corpo scolpito nel marmo di Giovanni Tenze, affogato in un naufragio il 13 agosto 1914.
La tomba è stata concessa il 05.05.1915 ad Anna Hovale Rossi (Archivio Acegas APS).
Cimiteri Trieste, I cimiteri di Trieste : un aldilà multietnico, Trieste 2006
Bellocchi L., Le sculture dei cimiteri triestini, in Archeografo triestino, Trieste 2001, IV ser. v. 61
Favetta B.M., Ruggero Rovan scultore : 1877-1965, in Atti dei Civici Musei di Storia ed Arte di Trieste, Trieste 1973-1975, n. 8