in basso a destra: Stefano Celesti p. MDCXXXX
in basso a sinistra: Facultas pro patre Pascho a Rubino custodi Dalmatiæ et commissario visitatore provincia Bosniæ Argentinæ
in alto, lungo la centinatura: Anno ætatis suæ XLI, postquam totam Bosnæ Argentinæque provinciam visitavit, pacificamque reddidit episcopis; patresque reconciliando
La tela centinata raffigura il padre francescano Pasquale da Rovigno. Il capo è scoperto e la barba è folta e piuttosto lunga. Con la mano sinistra tiene un libro mentre la mano destra è appoggiata sul petto. In basso a sinistra è rappresentata la bolla che lo autorizza ad andare in Bosnia per cercare di sanare i dissidi tra il vescovo e i frati. In alto, lungo la centinatura, un'altra iscrizione ricorda il suo impegno e la sua età di 41 anni all'epoca del ritratto.
Secondo il Sennio è il ritratto di padre Paolo Pelizzer, predicatore originario di Rovigno e morto il 23 dicembre 1691. Il Santangelo, invece, ritiene che si tratti di padre Pasquale da Rovigno, ipotesi che trova conferma nelle iscrizioni presenti sulla tela. Il dipinto è opera, firmata e datata, di Stefano Celesti, pittore iscritto alla Fraglia dei pittori di Venezia dal 1635 (Favaro), noto, più che per la sua attività artistica, per essere stato il padre del più famoso e dotato Andrea.
Algeri G./ L'Occaso S., Le opere d'arte della chiesa di Sant'Anna di Capodistria, in Histria. Opere d'arte restaurate da Paolo Veneziano a Tiepolo, Milano 2005
Santangelo A., Inventario degli oggetti d'arte d'Italia. 5. Provincia di Pola, Roma 1935
Sennio I., La chiesa ed il Convento di S. Anna in Capodistria. Un museo d'arte, Capodistria 1910
Lucchese E., Schede, in Istria città maggiori. Capodistria, parenzo, Pirano, Pola. Opere d'arte dal Medioevo all'Ottocento, Mariano del Friuli/ Trieste 2001
Kamenov K., Celesti, Stefano, in Saur. Allgemeines Künstler-Lexikon. Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, München/ Leipzig 1997, 17
Favaro E., L’arte dei pittori in Venezia e i suoi statuti, Firenze 1975