fronte: [---] uxori [---] / Q(uinto) Maelio / Phariatico fi[lio] / et Q(uinto) Maelio Q(uinti) l(iberto) [---] / et libertis libert(abusque) suis.
Parte inferiore di ara funeraria in calcare con decorazione ed iscrizione. Raffigurazioni a bassorilievo sono presenti anche sullla faccia posteriore, dove è rappresentato, come anche sul lato sinistro, Attis piangente; sul lato destro è invece raffigurato Silvano con un cane. Il campo epigrafico apparentemente non era corniciato, ma le condizioni di conservazione non perrmettono maggiore precisione.
Brusin J.B., Inscriptiones Aquileiae, Udine 1991-1993, 3