fronte: C(aius) Variu[s] A(uli) f(ilius) Scap(tia tribu) / Priscus, v[et(eranus)] leg(ionis) V̅I̅I̅I̅ Aug(ustae), / M(arcus) Corn[e]lius M(arci) f(ilius) / Veḷ(ina tribu) [Ru]fus, / M(arcus) Corn[e]ḷius M(arci) l(ibertus) / Clarus, [II̅]I̅I̅I̅Ivir, / Valeria C(ai) [l(iberta)] Pergamis, / C(aius) Variu[s] C(ai) f(ilius) Vel(ina tribu) / Priscus a[nn(orum)] XXII, mil(es) / c(o)hor(tis) V̅I̅I̅I̅ p̣[r]aet(oriae), stip(endiorum) VI, / M(arcus) Cornẹ[l]ịus Rufi l(ibertus) / Mans[ue]tus, V̅I̅vîr.
Dado di ara funeraria lavorato a parte, corniciato da un listello liscio e una gola rovescia sulla fronte e sui fianchi; lungo il margine inferiore e quello superiore corre una fascia decorata a rilievo. La faccia superiore ospita la cavità circolare, con orlo diritto rilevato, per le ceneri dei defunti. Il retro non è lavorato.
Le rr. 6, 11 sono iscritte su un piano ribassato, previa cancellatura. C. Varius Priscus è probabilmente altinate, come attesta la tribù Scaptia. Suo figlio omonimo e M. Cornelius Rufus sono invece aquileiesi, come si evince dalla tribù Velina. Le caratteristiche stilistiche e tipologiche, nonché questi riferimenti alla tribù Velina, sostengono l’attribuzione del pezzo a una bottega aquileiese e legittimano l’ipotesi di una sua originaria collocazione ad Aquileia (puntuali confronti iconografici e stilistici sono stati individuati con un contenitore per incinerazioni plurime da San Canzian d’Isonzo, cfr. F. CILIBERTO, Un singolare monumento funerario a San Canzian d’Isonzo presso Aquileia, in Die Selbstdarstellung der römischen Gesellschaft in den Provinzen im Spiegel der Steindenkmäler, Innsbruck 2007, pp. 325-334). Non è escluso, tuttavia, che C. Varius Priscus, sia ritornato negli ultimi anni di vita ad Altino, dove avrebbe fatto erigere il suo monumento, facendolo portare da Aquileia. Lo stile è armonioso ed equilibrato; la tecnica è a solo scalpello. La raffigurazione sul lato destro, più rigida e meno proporzionata, è stata realizzata probabilmente da una mano meno esperta.
UBI ERAT LUPA, http://www.ubi-erat-lupa.org/
Ellero A., Iscrizioni romane dall'antica Jesolo, Jesolo (VE) 2007
Lettich G., Itinerari epigrafici aquileiesi. Guida alle epigrafi esposte nel Museo Archeologico Nazionale di Aquileia, in Antichità Alto Adriatiche, Trieste 2003, 50
Dexheimer D., Oberitalische Grabaltäre. Ein Beitrag zur Sepulkralkunst der römischen Kaiserzeit (BAR International Series 741), Oxford 1998
Brusin J.B., Inscriptiones Aquileiae, Udine 1991-1993, 3
Catalogo sculture, Catalogo delle sculture romane. Museo archeologico di Aquileia., Roma 1972
Année épigraphique, L'année épigraphique. Revue des publications épigraphiques relatives a l'antiquité romaine, Paris 1888-
EDH, Epigraphische Datenbank Heidelberg http://www.uni-heidelberg.de/institute/sonst/adw/edh/
EDR, Epigraphic Database Rome (http://www.edr-edr.it/)