Zakharovich Shagalov Moishe detto Chagall Marc, XX

L'opera fa parte di un nucleo di dipinti, disegni e stampe che furono di proprietà dell'ingegner Roberto Ruini ed entrarono nelle raccolte civiche con il nome di Collezione Ruini-Zacchi. Gli eredi dell'ingegner Ruini donarono tale collezione all'associazione "La Nostra Famiglia" dalla quale il Comune di Pordenone con un contributo della Regione la acquistò attraverso un iter iniziato nel 2000 e concluso nel 2002. Le opere della collezione, già in comodato presso il museo, vennero presentate al pubblico nel 1999 con una mostra a Pordenone. Nel 1953 Chagall realizza una serie di dipinti in cui scorci parigini sono trasfigurati secondo lo stile dell'artista. Fra questi, i ponti della Senna, Notre-Dame, La Tour Eiffel, il Quai de Bercy, la Bastiglia e altri ancora. Dominanti blu e rossi accomunano i dipinti conferendo alle immagini un tono notturno. Le opere fungono anche da modello per una serie di litografie - cui appartiene quella presa in esame - stampata in 75 esemplari nell'atelier Mourlot; si tratta della prima serie litografica dell'artista realizzata con tecnica di stampa a colori (cfr. Maria Elena Versari, La collezione Ruini, 2003, p. 108).