Leonardis Giacomo, XVIII

Come attestato dal titolo in calce, la stampa raffigura Due donne dell'Isola di Santorini e fa parte di una serie di quattro acqueforti che illustrano usi e costumi della Grecia (le altre tre incisioni rappresentano Donne dell'Isola di Sifanto, Danza greca a Paros e Festa turca). Rodolfo Gallo (1941) fa sapere che il 12 dicembre 1782 Leonardis chiese ai Riformatori dello Studio di Padova il privilegio per "una copiosa raccolta di tavole appartenenti ai costumi della Nazione Greca", domanda sulla quale si pronunciarono favorevolmente i Riformatori che riferirono come "dai lumi perciò ritratti si desume esser questa una ristampa incominciata ad incidersi a Parigi, di cui le prime quattro tavole sono già pubblicate, e si sta in attenzione sul proseguimento". I Riformatori quindi concessero il privilegio al Leonardis, e dalle loro parole si viene a sapere che nel 1782 le prime quattro stampe della serie erano già state eseguite, stampe che con tutta probabilità rimasero le uniche della raccolta. Come accennato dai Riformatori e puntualizzato dalla Zaggia (2002), le quattro acqueforti di Leonardis copiano altrettante incisioni che compaiono nel I volume del "Voyage pittoresque de la Grece" di Marie Gabriel Florent Auguste Choiseul Gouffier, autore dei disegni preparatori, opera edita in due tomi a Parigi da Tilliard e De Bure pere & fils nel 1782 e nel 1809. Quindi gli esemplari di Leonardis uscirono nello stesso anno degli originali francesi. Nel Civico museo storico di Palmanova si conserva solo una stampa della serie, pubblicata a Venezia da Francesco Aglietti & Compagni.